Der Unterschied zwischen Muwālāh und Tawallī von Shaykh ‚Ali Al-Khudayr, möge Allāh ihn befreien!

“Tawallī zu den Kuffār ist großer Kufr (Kufr Akbar). Darin gibt es keinen Tafsīl (Fallunterscheidung), und es hat vier Arten:

Das Lieben (Mahabbah) der Kuffār für ihre Religion; wie jener, der die Menschen der Demokratie um den Willen der Demokratie liebt, und die gesetzgebenden Parlamentangehörigen liebt, und die Modernen und die Nationalisten und das von ihnen Geliebte liebt, ihre Ziele und ihre Glauben. Dieser ist ein Kāfir durch den Kufr von Tawallī.

Tawallī durch Unterstützung und Beistand. Also: Wer immer die Kuffar gegen die Muslime unterstützt, ist ein Kafir Murtadd.

Tawallī durch Bündnisse (Tahāluf)

Also: Wer immer sich selbst mit den Kuffār (gegen Muslime) verbündet, und ein Bündnis schließt – selbst wenn dieses Bündnis nicht zustande kommt – er es aber verspricht, so wie jener der verspricht, gegen die Mujāhidīn Krieg zu führen, oder wie sie es nennen „Krieg gegen den Terrorismus”, dieser ist ein Kāfir Murtadd.

Tawallī durch Übereinstimmung. Wie jene, die Demokratie beim Herrschen einsetzt, genau wie die Kuffār, und (das Errichten von) Parlamenten wie ihre (Parlamente) – dann ist dieser ein Kāfir Murtadd.

▪️Was Muwālāh angeht, hat dieses zwei Arten:

Der große und bedeutende Muwālāh und das ist Tawallī, wie wir zuvor erwähnten.

Der kleine Muwālāh. Und darunter fällt alles, das die Kuffār verherrlicht, so wie sie zu Ehren, oder sie bei den Versammlungen vorne sitzen zu lassen, oder sie als Arbeiter anzustellen (anstelle von Muslimen), und Sachen wie diese. Dies ist vom Ungehorsam und den Kabā’ir (großen Sünden).“

••┈•┈•┈•┈••✦✿✦••┈•┈•┈•┈••